Will my headphones secretly listen to my child through their microphone?

No, there's no need to worry, the microphone stays off by default.

It will only switch on if you’re connected to a compatible device and receive an incoming call. 

Otherwise, it remains off at all times.