Yes, but not natively. To use your new tonies® Bluetooth headphones with the original Toniebox, you’ll need a Bluetooth adapter.
Most electronics retailers will be able to help you find the right one, just let them know what you're using it for, and they’ll point you in the right direction.