Unfortunately it is not possible to move content directly back and forth from one Creative-Tonie to another.
We recommend that you also save the audio files that you have uploaded to a Creative-Tonie separately (e.g. in a Drive folder) so that they are available for uploading again in the future.