Can you ever choose the chapter?

That highly depends on the games, but in most cases: no. The only game that lets you choose which story to play is Winnie The Pooh.